Métodos para crear guías de construcción CLT

Este artículo es una traducción de «Wahlstrøm, Simen. (2020). Methods for creating CLT Construction Guidelines. E3S Web of Conferences. 172. 10005. 10.1051/e3sconf/202017210005«, publicado bajo una licencia CC BY 4.0

Resumen

Durante la última década, el uso de elementos de madera laminada cruzada (CLT) se ha ha hecho gradualmente más popular y generalizada en la construcción de edificios en Noruega. Un estudio que mapea la experiencia del uso del CLT en la industria de la construcción del país revela que la literatura existente sobre este tema está desactualizada y ya no es relevante. Este documento describe los métodos utilizados para preparar unas pautas de construcción CLT actualizadas. La información obtenida de actores expertos en la industria de la construcción, combinada con estudios de documentos, ha formado la base de conocimiento para este estudio. Se realizaron un total de 19 entrevistas cualitativas en profundidad y se recibieron más de 400 documentos de 12 proyectos en CLT de 11 actores. Se preparó una guía de construcción CLT centrada en el diseño de seguridad contra la humedad y la producción racional, basada en la información obtenida, y la calidad fue garantizada por 16 expertos de la industria y la comunidad investigadora. SINTEF Science Communication proporcionó orientación sobre el enfoque para la preparación de la guía, su formato y diseño. La retroalimentación crítica influyó en el contenido de la guía y sus recomendaciones de diseño. El estudio muestra que el diálogo con la industria de la construcción y la comunidad de investigadores es una contribución valiosa para la preparación de soluciones de construcción estructuradas. La participación de la industria ha acentuado la importancia de la preparación de pautas de construcción CLT. Se espera que la guía inspire a las instituciones de investigación a preparar y publicar directrices actualizadas.

1. Introducción

En las dos últimas décadas se ha generalizado gradualmente el desarrollo y uso de elementos de madera contralaminada (CLT) en el sector de la construcción [1]. En particular, durante los últimos diez años, los sistemas de construcciones basados ​​en CLT se han aplicado más ampliamente, especialmente en Noruega. El gobierno noruego ha declarado que es deseable un aumento de la producción y el uso de CLT [2]. La expansión en el uso de CLT también es el resultado tanto del deseo de impulsar la industria nacional de procesamiento de madera como del potencial ecológico del material. La fotosíntesis permite que el CO₂ sea ​​absorbido por los árboles en crecimiento, donde se almacena temporalmente como carbono en los materiales de construcción durante su vida útil [3]. La literatura y los estudios de investigación existentes han demostrado que el uso de CLT tiene una huella de carbono más baja que los materiales de construcción comparables [3-5]. 

Un estudio llevado a cabo para evaluar los desafíos físicos de los edificios, relacionados con la construcción de CLT, ha revelado lagunas y deficiencias de conocimiento en la literatura noruega [6]. El estudio llevó a cabo entrevistas en profundidad con 19 actores experimentados del sector de la construcción noruega con el fin de obtener su experiencia de primera mano y sus puntos de vista sobre los retos relacionados con el sistema de construcción CLT [6]. Los resultados mostraron que existe la necesidad de actualizar las directrices CLT existentes, con un enfoque especial en cuestiones críticas como la seguridad contra incendios, la acústica y el comportamiento de la humedad. Debido al aumento previsto del uso de elementos CLT en el futuro, será importante preparar nuevas directrices para apoyar su uso sostenible y normalizado [6].

Debido a las tendencias de desarrollo más recientes en la industria, la literatura de orientación noruega actual sobre la construcción de CLT [7-9] está desactualizada y es esencialmente redundante en términos de aplicación práctica [6]. Hay dos instituciones de investigación en Noruega que son responsables de publicar literatura de orientación actualizada sobre CLT; SINTEF Community y el Instituto Noruego de Tecnología de la Madera (NIWT, Norsk Treteknisk Insitutt). SINTEF Community es la principal fuente de información de investigación y literatura de orientación en la industria de la construcción noruega, publicada en forma de sus Guías de Diseño de Investigación de Edificios (guías de construcción) [10]. Estas guías ofrecen soluciones de diseño que cumplen con las regulaciones legales existentes y son muy valoradas por la industria. El NIWT publica literatura general sobre la industria de procesamiento de la madera y el uso de la madera en aplicaciones de construcción, entre otras [11]. Hasta la fecha, ambas instituciones han publicado muy pocos informes y guías que abordan los principios de construcción CLT relacionados con la física de la construcción. Por esta razón, existe una creciente necesidad de publicar directrices técnicas CLT en el mismo formato que las guías noruegas existentes. El formato establecido de dichas directrices debe ser objeto de un proceso integral de garantía de calidad para supervisar los diseños estructurados, la redacción y las técnicas de dibujo. Además de las instrucciones prácticas, típicas de las guías de construcción, incluyen ilustraciones y dibujos CAD que demuestran los detalles de diseño de construcción recomendados.

Los manuales internacionales CLT [3, 9 y 12] también proporcionan una importante fuente de información que puede aplicarse en la preparación de nuevas directrices para su uso en Noruega, aunque será necesario adaptarlas a las tradiciones de construcción noruegas. Como se indica en la referencia [6], los constructores y empresas de construcción noruegos han expresado un claro deseo de garantizar que las superficies CLT sean visibles en sus construcciones. Sin embargo, los manuales internacionales [3, 9 y 12] no consideran que este sea un tema importante. Por tanto, el deseo noruego de superficies CLT visibles está en desacuerdo con las recomendaciones expresadas por el sector CLT europeo.

El objetivo principal de este estudio es demostrar cómo se pueden preparar pautas de construcción de CLT de alta calidad para su uso en Noruega. Debido a la falta de una amplia experiencia práctica, se ha obtenido información clave de los actores industriales, complementada con una revisión de la literatura y con la garantía de calidad proporcionada por la comunidad investigadora noruega. El estudio se llevó a cabo a raíz del publicado por Wahlstrøm et al. [6], con el objetivo de cerrar la brecha de conocimiento identificada respecto al CLT. La guía discutida en este documento tiene como objetivo adherirse a las pautas de publicación
SINTEF Community existentes y constituir una base legal para el cumplimiento del contratista con las regulaciones legales que rigen los proyectos de construcción en Noruega. El documento se centra en las descripciones de los métodos utilizados para crear la guía, y está en parte relacionado con los descritos en Wahlstrøm et al. [6]. También incluye un estudio integral de documentos y un proceso que asegure la calidad.

El estudio limita su alcance a las descripciones de los elementos CLT utilizados en los edificios, con un enfoque en los elementos físicos de la construcción. No se discute la construcción relacionada con puentes y casas de madera. La estructura de la guía utiliza un edificio de viviendas unifamiliares con un máximo de tres plantas como modelo de referencia. Sin embargo, los principios establecidos aquí también se pueden aplicar a proyectos de construcción CLT más grandes. La guía servirá para proporcionar un diseño de seguridad contra la humedad y un proceso de producción racional. Temas como economía, estática, seguridad contra incendios y acústica se tratan solo en términos generales y simplemente para ilustrar nuestro estado general de conocimiento dentro del sector CLT. El artículo está escrito como parte de una tesis titulada «Directrices para la construcción de CLT», realizada en el Departamento de
Ingeniería Civil y Ambiental en la Universidad Noruega de Ciencias y tecnología (NTNU) en Trondheim, Noruega, durante curso 2018-2019 [13].

2. Método

Este capítulo describe el enfoque y los métodos utilizados para preparar una guía de construcción CLT. El método principal está relacionado con los descritos en la Sección 2.1 y en Wahlstrøm et al. [6]. 

Este estudio combina una variedad de métodos que incluyen una revisión de la literatura, entrevistas, un estudio de documentos y un proceso de aseguramiento de la calidad. El enfoque general ha involucrado a los actores de la industria como una fuente clave de información. La correspondencia y las aportaciones de la industria han sido importantes en todas las etapas del estudio. La figura 1 ilustra las distintas etapas del método de transferencia de conocimientos.

2.1 Entrevistas realizadas durante estudios previos

Wahlstrøm et al. [6] proporcionar una descripción del proceso de entrevista que se llevó a cabo en colaboración con SINTEF Community. Las entrevistas se adhirieron al enfoque cualitativo en profundidad como se describe en Yin [14]. Se prefirieron las entrevistas cualitativas como medio para obtener relatos de la experiencia práctica con el sistema CLT. Se rechazó un enfoque de encuesta cuantitativa que implicaba un mapeo de la frecuencia de incidencias [15]. Los informantes de la entrevista fueron actores de la industria con experiencia en proyectos de construcción CLT. El enfoque de la entrevista nos permitió obtener una impresión general de los desafíos de la industria y las necesidades de investigación, y los informantes incluyeron representantes de las partes interesadas del proyecto, consultores (incluidos arquitectos), contratistas y proveedores de CLT. Se elaboró ​​una guía completa de entrevistas, que podría ajustarse según la categoría de actor. Aunque este estudio se centra principalmente en temas físicos de la construcción y, en particular, en el comportamiento de la humedad, también se incluyeron en la guía de entrevistas preguntas sobre aspectos económicos, estáticos y ambientales.

También se llevó a cabo una revisión estructurada de la literatura con el objetivo de mapear la literatura existente sobre la construcción CLT. Se realizaron un total de 19 entrevistas cara a cara o por teléfono con los actores de la industria de la construcción noruega. No se tomaron transcripciones escritas, pero se hizo un informe de cada entrevista. Los informes fueron posteriormente aprobados por los informantes y archivados en una base de datos común para que pudieran ser compartidos por todos los involucrados en el proyecto.

La información recopilada a través de estas entrevistas es importante como fuente en el mapeo de las necesidades de investigación de CLT en Noruega, así como base para las solicitudes de financiación de la investigación. También se llevó a cabo un estudio de mapeo de los principios de construcción y diseño, el progreso de la producción y los procedimientos, y esto sirvió como principal fuente de información para gran parte del contenido de la guía de construcción.

Durante el proceso de entrevista, se establecieron redes entre el autor y un grupo entusiasta de actores cualificados de la industria de la construcción. En nuestra investigación posterior, nos pareció natural continuar nuestro diálogo con estos profesionales. Dicha comunicación es importante como parte de nuestro objetivo de cerrar la brecha de conocimiento señalada por los informantes de la industria.

2.2 Estudio de documentos

El estudio de documentos implicó la recopilación, revisión e interpretación de las fuentes impresas y electrónicas pertinentes [16]. El análisis ha implicado una revisión e interpretación cualitativa del contenido del documento con el objetivo de obtener comprensión y acumular conocimiento empírico [16]. Estos estudios son útiles para revelar las opiniones de todo un grupo [17], en este caso, la industria de la construcción. Una revisión estructurada de un documento es un proceso iterativo que requiere una cuidadosa relectura de los datos clasificados [16]. Un estudio documental de este tipo se utiliza comúnmente como fuente de información en la investigación cualitativa, a menudo en combinación con entrevistas [14]. En este estudio, el material en cuestión comprende documentos relacionados con el proyecto que contienen diseños de construcción CLT en forma de ilustraciones y dibujos CAD. Un análisis de dichos documentos proporciona información sobre temas importantes relacionados con el diseño de CLT, y en este estudio la información se aplica como una fuente de detalles de construcción que se pueden utilizar en la guía. Es importante tener en cuenta que el material derivado de un análisis de este tipo no ha sido elaborado con el objetivo de abordar un objetivo de investigación [16]. Por lo general, está escrito para servir a los intereses de la organización o para otros fines específicos. Por tanto, es importante ejercitar la conciencia y la objetividad durante el proceso de análisis [14]. Dado que este estudio implica la interpretación y generalización de sus fuentes, es importante tener en cuenta que los detalles constructivos específicos no siempre sirven como buenas generalizaciones. 

El proceso de recolección de documentos se inició durante el proceso de entrevista. Se pidió a los participantes que compartieran documentos de proyectos que contuvieran detalles de construcción como diseños de CLT. Se recopilaron documentos adicionales después de determinar las necesidades de investigación y de formular futuros planes de investigación. El objetivo de la recopilación de detalles de construcción era utilizarlos como base para la elaboración de recomendaciones para el diseño de construcción CLT que podrían incluirse en la guía. Las ilustraciones de diseño recomendadas son un aspecto importante de las guías de construcción publicadas por laSINTEF Community . Se creó un procedimiento estructurado para obtener una visión general y como base para un plan de revisión. Se enumeraron las diversas fuentes para facilitar la clasificación de documentos y detalles por agente, proyecto, elemento de construcción, contenido y relevancia asumida. En el capítulo 3 se describen los procesos analíticos adicionales y los resultados.

2.3 Garantía de calidad

Uno de los principales objetivos de este estudio fue crear una guía útil para la industria. El diálogo estrecho con las instituciones de investigación y la industria ha sido un aspecto importante de nuestro enfoque metódico.

La comunicación con la industria fue clave para la identificación de las necesidades de investigación y para la adquisición de información y conocimientos sobre temas que forman parte natural de las guías de construcción. A los actores participantes se les permitió asegurar la calidad de la guía a fin de garantizar que se preservaran sus intereses y aportes, y este proceso a su vez proporcionó aportes adicionales. A los participantes se les permitió agregar información adicional que considerasen que se había pasado por alto o no estuvo disponible durante el proceso inicial de recopilación de datos. Este procedimiento también ha reducido la probabilidad de informes falsos [14]. El aseguramiento de la calidad se llevó a cabo tanto durante el proceso de entrevista como durante la preparación de la guía, y fue respaldado por la aprobación de los informantes de la entrevista del autor [6]. 

El diálogo con representantes de la SINTEF Community fue crucial durante la elaboración de la guía. Al principio de este proceso se llevó a cabo una reunión entre el autor y el Departamento de Conocimiento de la Comunidad SINTEF. Se llevó a cabo un tutorial que proporcionó una introducción a los procedimientos estándar de redacción de guías. Esto proporcionó al autor información sobre enfoques y métodos que serían beneficiosos durante el estudio. La reunión implicó reflexionar sobre el contenido, la distribución y las formalidades lingüísticas. El autor mantuvo contacto regular con el personal de SINTEF Community con el fin de obtener orientación. 

Una vez redactada la guía, se puso en marcha un proceso integral de garantía de calidad. Se invitó a participar a más de 25 personas de la industria y la comunidad investigadora, incluidos 11 actores que habían compartido documentos y algunos de los 19 informantes de la entrevista.

También se pidió la participación de actores con competencia en CLT recomendados por otros participantes. Una selección de investigadores de la SINTEF Community . También se invitó a participar a otros actores de acuerdo con sus respectivas especializaciones en los campos de seguridad contra incendios, acústica y diseño a prueba de humedad. Se envió a los participantes un conjunto de preguntas que abordan los aspectos físicos y técnicos de la construcción para su consideración mientras se revisaba el borrador. Se recordó a los participantes que debían centrarse específicamente en los detalles de la construcción. También se les pidió que comentaran si la guía sirvió o no para cerrar la brecha de conocimiento, y si satisfizo adecuadamente la necesidad de literatura expresada por la industria. Se recopilaron los comentarios de estos diversos actores y el borrador final se revisó en consecuencia.

Dado que los hallazgos de un estudio de documentos no deben interpretarse como una verdad objetiva [14], la garantía de calidad ha proporcionado una herramienta importante para asegurar la validez de los hallazgos. Al final del estudio, el personal revisó la guía y SINTEF Community dio el tutorial introductorio. 

2.4 Triangulación

Un estudio cualitativo debe buscar al menos dos fuentes de evidencia para confirmar sus hallazgos [16]. Este enfoque se llama triangulación y es un principio importante en el trabajo de investigación. Significa que un estudio debe utilizar una combinación de métodos y fuentes de información para estudiar el mismo fenómeno [16]. La triangulación de las observaciones es un medio importante para establecer la validez de la información adquirida y proporciona una medida del grado de convergencia o divergencia de los fenómenos que se observan. En este estudio, el principio de triangulación ha jugado un papel importante, y ha involucrado la combinación de tres procesos diferentes; una revisión de la literatura, entrevistas y un estudio de documentos. Un proceso de garantía de calidad adicional ha consolidado la validez de los hallazgos.

Wahlstrøm y col. [6] describió la triangulación del proceso de entrevistas con una revisión de la literatura existente y la recopilación de información de la industria. La revisión de la literatura fue clave para la identificación de temas abordados y no abordados por la literatura existente. Las entrevistas proporcionaron información desde una perspectiva diferente y fueron valiosas para revelar discrepancias entre el conocimiento publicado y el consenso actual de la industria. En general, los hallazgos de estas dos fuentes tienden a corroborarse entre sí. El principio de triangulación se puede ampliar agregando otra fuente de información: un estudio de documentos. Se utiliza para generar recomendaciones para el diseño de CLT. Los hallazgos en los documentos se pueden comparar con los detalles de construcción descritos en la literatura existente y con la información proporcionada por los informantes durante las entrevistas. Las comparaciones de documentos compartidos con la literatura publicada se pueden utilizar para identificar perspectivas divergentes, y las comparaciones de ambas fuentes con entrevistas sirven como una verificación eficaz de la validez del material de la entrevista.

3. Resultados

3.1 Resultados del estudio documental

Se recopilaron más de 400 documentos relacionados con un total de 12 proyectos de construcción CLT de 11 actores. La mayoría de estos documentos contenían dibujos e ilustraciones CAD que mostraban el diseño del edificio CLT. Factores como la confidencialidad, los problemas de derechos de autor y las diferencias de formato hicieron que los documentos variaran algo en términos del nivel de construcción y los detalles de montaje del elemento CLT presentados. Los documentos recibidos se clasificaron en tres categorías principales: detalles de construcción, detalles de montaje y otros documentos. La categoría de  otros documentos generalmente incluía pautas de construcción internas, pautas de penetración de seguridad contra incendios y documentos de información del proyecto. Todos los documentos recibidos resultaron útiles durante el proceso de interpretación y análisis. La Tabla 1 ofrece una descripción general de las categorías de los documentos recopilados. Más estadísticas del estudio del documento se presentan en la tesis de [13].

El estudio encontró dos tipos de políticas de intercambio de documentos. Algunos actores permitieron el acceso a todos los documentos incorporados en un proyecto, además de los relacionados con los detalles de construcción y montaje. Dichos documentos no se cuentan en los 408 resumidos en la Tabla 1. El número de documentos que se pusieron a disposición del estudio fue, por lo tanto, muy grande e invocó un proceso de selección integral. La mayoría de los actores habían preseleccionado documentos que contenían detalles de construcción relevantes antes de compartirlos. El nivel de detalle recopilado de este grupo de actores fue, por tanto, algo menor, pero tan relevante como el contenido en los documentos recibidos del primer grupo. 

La extracción de información durante el estudio documental se realizó mediante un proceso de clasificación sistemático diseñado para identificar los documentos más relevantes. Este fue un proceso iterativo que comenzó cuando se recibieron los documentos y continuó durante la recopilación de detalles relacionados con la construcción. La relevancia de la información se determinó sobre la base de la naturaleza de los componentes del edificio ilustrados, el nivel de detalle en la descripción del uso de CLT, así como los juicios cualitativos hechos por el autor.  

El resultado del proceso de selección fue interesante porque se seleccionaron un total de 30 detalles constructivos como altamente relevantes. Se llevó a cabo una investigación adicional de los detalles relacionados con el montaje de elementos CLT para comprender cómo se interconectan los elementos CLT. La razón principal del bajo número de detalles resaltados en la guía es en parte porque el autor quería demostrar el uso de CLT en todos los componentes del edificio. Sin embargo, muchos de los detalles recopilados fueron relevantes para la construcción de CLT solo en parte porque describen el uso de elementos de CLT en combinación con otros materiales, como hormigón, ladrillo, acero y en conexión con sistemas de estructura. También se debe señalar que los proyectos incluían principalmente edificios educativos (escuelas / jardines de infancia) o comerciales, y no casas residenciales independientes.

Algunos de los documentos revisados ​​en este estudio motivaron la inspección de otra literatura existente, en particular tres manuales que contienen detalles de construcción [3, 9 y 12]. Estos manuales resultaron ser tan relevantes como los documentos recopilados y se utilizó una combinación de estas dos fuentes de información para preparar las ilustraciones publicadas en la guía. La maquetación y el diseño de detalles se llevó a cabo bajo la supervisión del personal de NTNU y SINTEF Community. 

3.2 Guía de construcción

La información extraída de las entrevistas y el estudio de documentos formó la base para la preparación de la guía de construcción CLT, que se enfoca en un diseño seguro contra la humedad y un proceso de construcción racional. Las instrucciones están ordenadas por tema. Los enfoques de diseño de CLT recomendados para todos los componentes del edificio se ilustran utilizando detalles de construcción, y ambos se generan con el objetivo de lograr el cumplimiento de las regulaciones de construcción legales noruegas. Los detalles de construcción que muestran el uso de elementos CLT en muros exteriores, inserciones de ventanas, losas y techos, han sido dibujados por el autor utilizando el software AUTOCAD 2019. La referencia base para la generación de detalles constructivos es una vivienda unifamiliar de tres plantas. Se ha elegido para evitar una inspección minuciosa en relación con los requisitos establecidos en las normas de seguridad acústica y contra incendios existentes. La guía consta de 16 páginas que incluyen instrucciones e ilustraciones. Como tal, cumple con el formato adoptado por las anteriores guías de construcción publicadas por SINTEF Community. Para ser relevante para la industria de la construcción noruega, la guía está escrita en noruego y está diseñada para adherirse a las tradiciones de construcción noruegas. Una de las ilustraciones de la guía se muestra en la Figura 2 (abajo), y una versión en tamaño completo se reproduce en la tesis [13].

3.3 Garantía de calidad

Después de la conclusión de un período de revisión de tres semanas, un total de 16 de los 25 revisores invitados habían leído y respondido al borrador. En retrospectiva, este período idealmente debería haber sido más largo, pero esto no fue posible debido a la fecha límite del autor. 

En general, las revisiones proporcionaron un aporte importante al borrador final en términos de retroalimentación constructiva y de apoyo. El alcance y formato de los comentarios varió desde mensajes cortos hasta comentarios detallados sobre oraciones y secciones específicas. A continuación se da una impresión del contenido de estos comentarios. 

Muchos actores afirmaron que se incluyeron y explicaron los temas más importantes relacionados con la construcción de CLT. Muchos también destacaron la importancia general de preparar las pautas de construcción de CLT. La guía sirve como una demostración eficaz y un punto de partida para seguir debatiendo el tema. Muchos comentarios apoyaron las decisiones tomadas en relación con los principios y soluciones de diseño. Sigue habiendo algunas desviaciones en algunas áreas temáticas específicas, pero esto es simplemente un reflejo de las variaciones en el diseño extraídas de los documentos recopilados. Algunos actores compartieron información complementaria que posteriormente se agregó a la guía.  

Esa información fue útil en la medida en que puso de manifiesto aspectos interesantes que habían sido eludidos en el examen inicial. Un ejemplo de ello fue el uso de sistemas de aislamiento de fibra de madera, que se añadió a la guía. En otras observaciones se destacaron los errores lingüísticos y las correcciones directas, que solían conducir a la reformulación de oraciones y párrafos a fin de evitar malentendidos.

4. Discusión

En este documento, el autor se ha propuesto demostrar cómo preparar pautas de alta calidad sobre el uso de elementos de madera laminada cruzada (CLT) en la construcción de edificios. La garantía de la calidad y las revisiones realizadas por los actores participantes han indicado que la información recopilada y la propia guía pueden servir como punto de partida para la preparación de directrices CLT actualizadas. Sin embargo, hay algunos aspectos del método y su implementación que exigen más discusión e ilustración.

El análisis durante el estudio del documento dio como resultado la clasificación de 30 detalles de construcción como altamente relevantes, extraídos de los 408 documentos disponibles. Esto no significa necesariamente que el método CLT no sea adecuado para su uso en edificios residenciales, sino que los actores están utilizando elementos CLT en proyectos más complejos. Si se hubiera asignado una prioridad más alta a las búsquedas de proyectos de edificios residenciales, es posible que se hubieran revelado detalles relevantes adicionales. Muchos detalles de la construcción no se destacaron como relevantes porque los elementos CLT se usaron en combinación con otros materiales. Esto indica que puede ser conveniente combinar CLT con otros materiales y que es raro utilizar CLT exclusivamente en todos los componentes del edificio. Sin embargo, ciertos detalles, como los relacionados con el montaje de elementos CLT, pueden ser útiles incluso si no están resaltados. Otra explicación para que solo haya unos pocos detalles de construcción resaltados es el hecho de que dichos detalles se crean para cumplir un propósito particular para un proyecto específico. Una guía de construcción debe garantizar que sus recomendaciones e ilustraciones sean lo más generalizadas y flexibles posible. La tarea de convertir lo específico en general es, por tanto, un desafío. Las ilustraciones tomadas de los manuales producidos en Suecia [12] y Austria [3] resultaron ser tan relevantes como los documentos recopilados de los actores participantes, lo que confirma que el uso de literatura internacional constituye una fuente importante de información en la preparación de pautas CLT. Sin embargo, fue necesaria cierta adaptación a las tradiciones de construcción noruegas, por ejemplo, en relación con el requisito de visibilidad para las superficies de elementos CLT en Noruega.

En general, el proceso de garantía de calidad cumplió su objetivo, como lo demostraron los comentarios críticos y de apoyo recibidos. Un cuestionario detallado podría haber proporcionado al estudio revisiones más uniformes, pero tal proceso habría consumido demasiado tiempo para una participación generalizada. Los comentarios positivos y de apoyo recibidos indican que la guía ha presentado los problemas clave de la manera correcta. Si un tema se hubiera tratado incorrectamente, los actores lo habrían señalado [14]. El contenido de la guía se vio influenciado por las revisiones porque se agregó información, apoyando así los aspectos descritos en la sección 2.3. 

En este estudio, los métodos aplicados han dado como resultado un gran volumen de información para análisis e interpretación, lo que hace que la extracción de la información más esencial sea una tarea desafiante. Se ha demostrado que la investigación de pruebas mediante la triangulación es una herramienta útil para revisar y destacar los temas más críticos. Este proceso se refleja en las limitaciones de la guía en términos de contenido. La física de la construcción y el diseño a prueba de humedad son temas controvertidos que requieren pautas más claras. Por tanto, la guía sirve como demostración de la forma en que se pueden preparar las directrices CLT. El tema de la construcción de CLT es demasiado complejo para que la guía actual se considere completa.

El principio de triangulación es recurrente a lo largo de este estudio, y la identificación de hallazgos corroborativos mejora la validez y credibilidad de sus resultados. Los hallazgos del estudio del documento también apoyan los hallazgos de estudios previos [6]. El proceso de garantía de calidad ha servido para confirmar la validez de la información procesada presentada en la guía de construcción y, como tal, el contenido de la guía debe ser representativo del estado del método de construcción de edificios CLT tal como se aplica hoy en Noruega. Se espera que la guía inspire a las instituciones de investigación a desarrollar literatura actualizada sobre la construcción de edificios CLT.  La SINTEF Community ya ha mostrado interés en este estudio a través de su participación y orientación. Esto indica que es probable que en un futuro próximo se presenten futuras oportunidades de investigación y la publicación de literatura CLT actualizada. 

5. Observaciones finales

Este estudio ha demostrado que es posible cerrar una brecha de conocimiento en el campo de la construcción CLT utilizando actores de la industria de la construcción como fuente de información, con el apoyo de la orientación de la comunidad investigadora. También se ha demostrado que las fuentes alternativas de información son útiles, especialmente cuando la literatura existente es limitada. Una combinación de métodos de investigación de estudios de casos ha estimulado con éxito la participación en el estudio de profesionales experimentados, lo que ha dado como resultado un volumen sustancial de información para análisis e interpretación. Los hallazgos de las entrevistas, el estudio de documentos y el proceso de aseguramiento de la calidad se corroboran mutuamente y destacan los temas más importantes en el campo de la construcción CLT. La investigación de la literatura existente ha sido importante para confirmar los hallazgos de otras fuentes. La literatura internacional ha sido una fuente importante en una situación en la que la literatura noruega existente es limitada. La naturaleza corroborativa del enfoque de triangulación mejora la validez y credibilidad de los resultados.

La publicación de una guía de construcción SINTEF Community tradicional es un formato beneficioso para la presentación de la información procesada durante este estudio. Este formato es ideal para presentar instrucciones e ilustraciones de una manera que facilite al lector el cumplimiento de las normativas legales de construcción existentes. La necesidad de literatura de orientación actualizada sobre la construcción CLT se refleja en la participación en este estudio tanto de la industria como de las instituciones de investigación. Los actores participantes han expresado la importancia de iniciar discusiones y desarrollar pautas. Los comentarios de apoyo y constructivos resultantes del proceso de garantía de calidad han influido en el contenido de la guía, que ahora debería representar el estado de la cuestión en la construcción de edificios CLT en Noruega.

En el futuro, las instituciones de investigación dedicarán sus esfuerzos a la preparación y publicación de directrices actualizadas y ajustadas a la legalidad de la construcción CLT. Se espera que la guía resultante de este estudio inspire a las instituciones de investigación. La participación y la implicación de la SINTEF Community, así como las orientaciones proporcionadas por esta, indican que es probable que en un futuro próximo se lleven a cabo nuevas investigaciones sobre la construcción de CLT y la publicación de literatura actualizada sobre CLT. Sin embargo, estas actividades requerirán conocimientos especializados y un nivel adecuado de experiencia empírica en el campo de la construcción de CLT.

Una colaboración más estrecha entre la industria y las instituciones de investigación será clave para lograr niveles más altos de conocimiento que a su vez facilitarán el trabajo para preparar futuras guías de construcción CLT.

---

Referencias

1. M.F. Laguarda Mallo, O. Espinoza. Outlook for Cross-Laminated Timber in the United States. Bioresources.com 9(4) 7427-7443 (2014)
2. Regjeringen [Norwegian Government]. Markedet for massivtre er i sterk vekst [CLT Market is Growing]. (2017) https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/markedet-formassivtre-er-i-sterk-vekst/id2578870/
3. M. Teibinger, I. Matzinger. Construction with Cross-Laminated Timber in Multi-Storey Buildings. Wien: Holzforschung Austria (2013)
4. J.L. Skullestad, R.A. Bohne, J. Lohne. High-Rise Timber Buildings as a Climate Change Mitigation Measure – A Comparative LCA of Structural System Alternatives. Energy Procedia 96 p. 112– 123 (2016)
5. L.G.F Tellnes. Fokus på tre nr. 58. Miljødeklarasjoner for tre og trebaserte produkter [Focus on Wood 58 – Environmental Declarations for Wood-Based Products]. Oslo: Norsk Treteknisk Institutt (2016)
6. S. Wahlstrøm, L. Gullbrekken, K. Elvebakk, T. Kvande. Experiences with CLT Construction in Norway. To be submitted to 12th Nordic Symposium of Building Physics (NSB2020), Norwegian University of Science and Technology (2019)
7. B. Time, S. Geving, K.L. Friquin, S. Grynning, K. Noreng, K.M Sandland. Tak basert på massivtreelementer [CLT Based Roof Assemblies]. Project report 30. Trondheim: SINTEF Community; (2008)
8. H.B. Skogstad, L. Gullbrekken, S. Uvsløkk. Massivtre – Luftgjennomgang og behov for sperresjikt [CLT – Air Leaks and Barrier Layer Needs]. Project report 81. Trondheim: SINTEF Community (2011)
9. E. Aasheim. Håndbok – bygge med Massivtreelementer [Handbook – CLT Construction]. Oslo: Norsk Treteknisk Institutt (2006)
10. SINTEF Community. SINTEF Community. (2019) https://www.sintef.no/en/community/#/
11. Norwegian Institute of Norwegian of Wood Technology. Publications. (2019) http://www.treteknisk.no/english/publications
12. E. Borgström, J. Fröbel. KL-trähandbok [CLT Handbook]. Stockholm: Svensktträ (2017).
13. S. Wahlstrøm. Anvisning for massivtrebygging [Guidelines for CLT Construction]. M.Sc thesis. Norwegian University of Science and Technology (2019)
14. R.K. Yin, Case Study Research. 5th ed. United States of America: Sage Publications p. 98-125 (2009)
15. Å.L. Hauge, C. Flyen, A.J. Almås, M. Ebeltoft. Klimatilpasning av bygninger og infrastruktur [Climate Adaptions in Buildings and Infrastructure]. Klima 2050 Report 04. Trondheim: SINTEF Community (2017)
16. G. Bowen. Document analysis as a qualitative research method. Qualitative research journal 9(2). p. 27-40 (2009)
17. R.P. Weber. Basic Content Analysis. 2nd edition. United States of America: Sage Publications (1990)

---

*Si te interesa el tema del CLT, no te pierdas el nº2 de la Revista MYC «Especial construcción con CLT». La encontrarás con DESCARGA GRATUITA en el cajetín de abajo de esta página.